diff --git a/src/module/config.ts b/src/module/config.ts
index 0f1bd1e0..d023fc05 100644
--- a/src/module/config.ts
+++ b/src/module/config.ts
@@ -9,16 +9,11 @@ export const DS4 = {
 =============================================================================================`,
 
     /**
-     * A dictionary of dictionaries each mapping keys to localized strings.
-     * To be filled with the localizations derived from i18nKeys.
+     * A dictionary of dictionaries each mapping keys to localized strings
+     * resp. their localization keys.
+     * The localization is assumed to take place on each reload.
      */
     i18n: {
-        // to be filled with the localized mappings from i18nKeys
-    },
-    /**
-     * A dictionary of dictionaries each mapping keys to localization keys.
-     */
-    i18nKeys: {
         /**
          * Define the set of acttack types that can be performed with weapon items
          */
diff --git a/src/module/ds4.ts b/src/module/ds4.ts
index a2f6ff2f..63a2dec4 100644
--- a/src/module/ds4.ts
+++ b/src/module/ds4.ts
@@ -29,8 +29,8 @@ Hooks.once("init", async function () {
     CONFIG.Item.entityClass = DS4Item as typeof Item;
 
     // Define localized type labels
-    CONFIG.Actor.typeLabels = DS4.i18nKeys.actorTypes;
-    CONFIG.Item.typeLabels = DS4.i18nKeys.itemTypes;
+    CONFIG.Actor.typeLabels = DS4.i18n.actorTypes;
+    CONFIG.Item.typeLabels = DS4.i18n.itemTypes;
 
     // Configure Dice
     CONFIG.Dice.types = [Die, DS4Check];
@@ -88,8 +88,8 @@ Hooks.once("setup", function () {
     const noSort = ["attributes", "traits", "combatValues", "creatureSizeCategories"];
 
     // Localize and sort CONFIG objects
-    for (const o of Object.keys(CONFIG.DS4.i18nKeys)) {
-        const localized = Object.entries(CONFIG.DS4.i18nKeys[o]).map((e) => {
+    for (const o of Object.keys(CONFIG.DS4.i18n)) {
+        const localized = Object.entries(CONFIG.DS4.i18n[o]).map((e) => {
             return [e[0], game.i18n.localize(e[1] as string)];
         });
         if (!noSort.includes(o)) localized.sort((a, b) => a[1].localeCompare(b[1]));
diff --git a/src/module/item/item-data.ts b/src/module/item/item-data.ts
index 63951e46..b1cc26ef 100644
--- a/src/module/item/item-data.ts
+++ b/src/module/item/item-data.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ModifiableData } from "../common/common-data";
 import { DS4 } from "../config";
 
-export type ItemType = keyof typeof DS4.i18nKeys.itemTypes;
+export type ItemType = keyof typeof DS4.i18n.itemTypes;
 
 export type DS4ItemDataType =
     | DS4Weapon