diff --git a/src/lang/de.json b/src/lang/de.json
index f81a5f29..455c97c4 100644
--- a/src/lang/de.json
+++ b/src/lang/de.json
@@ -12,11 +12,11 @@
     "DS4.HeadingSpells": "Zaubersprüche",
     "DS4.HeadingDescription": "Beschreibung",
     "DS4.HeadingSpecialCreatureAbilites": "Besondere Fähigkeiten",
-    "DS4.AttackType": "Angriffs Typ",
+    "DS4.AttackType": "Angriffstyp",
     "DS4.AttackTypeAbbr": "AT",
-    "DS4.WeaponBonus": "Waffen Bonus",
+    "DS4.WeaponBonus": "Waffenbonus",
     "DS4.WeaponBonusAbbr": "WB",
-    "DS4.OpponentDefense": "Gegner Abwehr",
+    "DS4.OpponentDefense": "Gegnerabwehr",
     "DS4.OpponentDefenseAbbr": "GA",
     "DS4.AttackTypeMelee": "Schlagen",
     "DS4.AttackTypeRanged": "Schießen",
@@ -61,9 +61,9 @@
     "DS4.ItemTypeSpecialCreatureAbilityPlural": "Besondere Kreaturenfähigkeiten",
     "DS4.ArmorType": "Panzerungstyp",
     "DS4.ArmorTypeAbbr": "PAT",
-    "DS4.ArmorMaterialType": "Material Typ",
+    "DS4.ArmorMaterialType": "Materialtyp",
     "DS4.ArmorMaterialTypeAbbr": "Mat.",
-    "DS4.ArmorValue": "Panzerungs Wert",
+    "DS4.ArmorValue": "Panzerungswert",
     "DS4.ArmorValueAbbr": "PA",
     "DS4.ArmorTypeBody": "Körper",
     "DS4.ArmorTypeBodyAbbr": "Körper",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "DS4.CombatValuesTargetedSpellcasting": "Zielzaubern",
     "DS4.CharacterBaseInfoRace": "Volk",
     "DS4.CharacterBaseInfoClass": "Klasse",
-    "DS4.CharacterBaseInfoHeroClass": "Helden Klasse",
+    "DS4.CharacterBaseInfoHeroClass": "Heldenklasse",
     "DS4.CharacterBaseInfoCulture": "Kultur",
     "DS4.CharacterProgressionLevel": "Stufe",
     "DS4.CharacterProgressionExperiencePoints": "Erfahrungspunkte",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "DS4.UnitCustom": "individuell",
     "DS4.UnitCustomAbbr": " ",
     "DS4.RollDialogDefaultTitle": "Proben-Optionen",
-    "DS4.RollDialogOkButton": "Ok",
+    "DS4.RollDialogOkButton": "OK",
     "DS4.RollDialogCancelButton": "Abbrechen",
     "DS4.ErrorUnexpectedHtmlType": "Typfehler: Erwartet wurde {exType}, tatsächlich  erhalten wurde {realType}",
     "DS4.RollDialogTargetLabel": "Probenwert",