small fixes

cv.tex

@@ -55,7 +55,7 @@
         \begin{itemize}
             \item Implementation of a tool to continuously calculate KPIs for
             part of the perception stack of the self-driving system based on
-            replaying recorded sensor data to the the system and comparing the
+            replaying recorded sensor data to the system and comparing the
             output with labelled data
             \item Implementation of tooling to run tests as part of continuous
             integration using cars as a Hardware in the Loop system
@@ -83,13 +83,13 @@
             \item Design and implementation of a system responsible for
             automatically buying thousands of parking tickets per day on demand
             \item Design and implementation of an automatic alerting system for problems
-            with cars.
+            with cars
             \item Successfull go-live of the ridehailing project by ReachNow
             China
         \end{itemize}
         \cvsubsection{Key Technologies}
         AWS, Docker, Flow, GitLab CI, Java, Kotlin, Kubernetes, MQTT,
-        PostgreSQL, React Native, Redux, RxJs, Spring Boot
+        PostgreSQL, React Native, Redux, RxJS, Spring Boot
 
         \item[2011-06 -- 2011-08] \cvsection{Intern for Software Engineering}
         OptWare GmbH, Regensburg