ds4/src/lang/de.json

{
    "DS4.UserInteractionAddItem": "Neu",
    "DS4.UserInteractionEditItem": "Bearbeiten",
    "DS4.UserInteractionDeleteItem": "Löschen",
    "DS4.UserInteractionAddEffect": "Neuer Effekt",
    "DS4.UserInteractionEditEffect": "Effekt bearbeiten",
    "DS4.UserInteractionDeleteEffect": "Effekt löschen",
    "DS4.NotOwned": "Nicht besessen",
    "DS4.HeadingBiography": "Biografie",
    "DS4.HeadingDetails": "Details",
    "DS4.HeadingEffects": "Effekte",
    "DS4.HeadingInventory": "Inventar",
    "DS4.HeadingProfile": "Profil",
    "DS4.HeadingTalentsAbilities": "Talente & Fähigkeiten",
    "DS4.HeadingSpells": "Zaubersprüche",
    "DS4.HeadingDescription": "Beschreibung",
    "DS4.HeadingSpecialCreatureAbilites": "Besondere Fähigkeiten",
    "DS4.AttackType": "Angriffstyp",
    "DS4.AttackTypeAbbr": "AT",
    "DS4.WeaponBonus": "Waffenbonus",
    "DS4.WeaponBonusAbbr": "WB",
    "DS4.OpponentDefense": "Gegnerabwehr",
    "DS4.OpponentDefenseAbbr": "GA",
    "DS4.AttackTypeMelee": "Schlagen",
    "DS4.AttackTypeRanged": "Schießen",
    "DS4.AttackTypeMeleeRanged": "Schlagen + Schießen",
    "DS4.Description": "Beschreibung",
    "DS4.Quantity": "Menge",
    "DS4.PriceGold": "Preis (Gold)",
    "DS4.StorageLocation": "Wo gelagert",
    "DS4.ItemEquipped": "Ausgerüstet",
    "DS4.ItemEquippedAbbr": "A",
    "DS4.ItemOwner": "Besitzer",
    "DS4.ItemAvailability": "Verfügbarkeit",
    "DS4.ItemAvailabilityHamlet": "Dorf",
    "DS4.ItemAvailabilityVilage": "Kleinstadt",
    "DS4.ItemAvailabilityCity": "Großstadt",
    "DS4.ItemAvailabilityElves": "Elfen",
    "DS4.ItemAvailabilityDwarves": "Zwerge",
    "DS4.ItemAvailabilityUnset": "nicht gesetzt",
    "DS4.ItemAvailabilityNowhere": "nirgendwo",
    "DS4.ItemName": "Name",
    "DS4.ItemTypeWeapon": "Waffe",
    "DS4.ItemTypeWeaponPlural": "Waffen",
    "DS4.ItemTypeArmor": "Panzerung",
    "DS4.ItemTypeArmorPlural": "Panzerungen",
    "DS4.ItemTypeShield": "Schild",
    "DS4.ItemTypeShieldPlural": "Schilde",
    "DS4.ItemTypeSpell": "Zauberspruch",
    "DS4.ItemTypeSpellPlural": "Zaubersprüche",
    "DS4.ItemTypeTrinket": "Schmuckstück",
    "DS4.ItemTypeTrinketPlural": "Schmuckstücke",
    "DS4.ItemTypeEquipment": "Ausrüstung",
    "DS4.ItemTypeEquipmentPlural": "Ausrüstung",
    "DS4.ItemTypeTalent": "Talent",
    "DS4.ItemTypeTalentPlural": "Talente",
    "DS4.ItemTypeRacialAbility": "Volksfähigkeit",
    "DS4.ItemTypeRacialAbilityPlural": "Volksfähigkeiten",
    "DS4.ItemTypeLanguage": "Sprache",
    "DS4.ItemTypeLanguagePlural": "Sprachen",
    "DS4.ItemTypeAlphabet": "Schriftzeichen",
    "DS4.ItemTypeAlphabetPlural": "Schriftzeichen",
    "DS4.ItemTypeSpecialCreatureAbility": "Besondere Kreaturenfähigkeit",
    "DS4.ItemTypeSpecialCreatureAbilityPlural": "Besondere Kreaturenfähigkeiten",
    "DS4.ArmorType": "Panzerungstyp",
    "DS4.ArmorTypeAbbr": "PAT",
    "DS4.ArmorMaterialType": "Materialtyp",
    "DS4.ArmorMaterialTypeAbbr": "Mat.",
    "DS4.ArmorValue": "Panzerungswert",
    "DS4.ArmorValueAbbr": "PA",
    "DS4.ArmorTypeBody": "Körper",
    "DS4.ArmorTypeBodyAbbr": "Körper",
    "DS4.ArmorTypeHelmet": "Helm",
    "DS4.ArmorTypeHelmetAbbr": "Helm",
    "DS4.ArmorTypeVambrace": "Armschienen",
    "DS4.ArmorTypeVambraceAbbr": "Arm",
    "DS4.ArmorTypeGreaves": "Beinschienen",
    "DS4.ArmorTypeGreavesAbbr": "Bein",
    "DS4.ArmorTypeVambraceGreaves": "Armschienen + Beinschienen",
    "DS4.ArmorTypeVambraceGreavesAbbr": "A+B",
    "DS4.ArmorMaterialTypeCloth": "Stoff",
    "DS4.ArmorMaterialTypeClothAbbr": "Stoff",
    "DS4.ArmorMaterialTypeLeather": "Leder",
    "DS4.ArmorMaterialTypeLeatherAbbr": "Leder",
    "DS4.ArmorMaterialTypeChain": "Ketten",
    "DS4.ArmorMaterialTypeChainAbbr": "Ketten",
    "DS4.ArmorMaterialTypePlate": "Platten",
    "DS4.ArmorMaterialTypePlateAbbr": "Platten",
    "DS4.SpellType": "Zauberspruchtyp",
    "DS4.SpellTypeAbbr": "T",
    "DS4.SpellTypeSpellcasting": "Zaubern",
    "DS4.SpellTypeTargetedSpellcasting": "Zielzaubern",
    "DS4.SpellCategory": "Kategorie",
    "DS4.SpellCategoryHealing": "Heilung",
    "DS4.SpellCategoryFire": "Feuer",
    "DS4.SpellCategoryIce": "Eis",
    "DS4.SpellCategoryLight": "Licht",
    "DS4.SpellCategoryDarkness": "Schatten",
    "DS4.SpellCategoryMindAffecting": "Geistensbeeinflussend",
    "DS4.SpellCategoryElectricity": "Elektrizität",
    "DS4.SpellCategoryNone": "Keine",
    "DS4.SpellCategoryUnset": "Nicht gesetzt",
    "DS4.SpellBonus": "Zauberbonus",
    "DS4.SpellBonusAbbr": "ZB",
    "DS4.SpellMaxDistance": "Reichweite",
    "DS4.SpellEffectRadius": "Effektradius",
    "DS4.SpellDuration": "Wirkdauer",
    "DS4.SpellCooldownDuration": "Abklingzeit",
    "DS4.SpellScrollPriceGold": "Schriftrollenpreis (Gold)",
    "DS4.ActorTypeCharacter": "Charakter",
    "DS4.ActorTypeCreature": "Kreatur",
    "DS4.AttributeBody": "Körper",
    "DS4.AttributeMobility": "Agilität",
    "DS4.AttributeMind": "Geist",
    "DS4.TraitStrength": "Stärke",
    "DS4.TraitConstitution": "Härte",
    "DS4.TraitAgility": "Bewegung",
    "DS4.TraitDexterity": "Geschick",
    "DS4.TraitIntellect": "Verstand",
    "DS4.TraitAura": "Aura",
    "DS4.CombatValuesHitPoints": "Lebenskraft",
    "DS4.CombatValuesDefense": "Abwehr",
    "DS4.CombatValuesInitiative": "Initiative",
    "DS4.CombatValuesMovement": "Laufen",
    "DS4.CombatValuesMeleeAttack": "Schlagen",
    "DS4.CombatValuesRangedAttack": "Schießen",
    "DS4.CombatValuesSpellcasting": "Zaubern",
    "DS4.CombatValuesTargetedSpellcasting": "Zielzaubern",
    "DS4.CharacterBaseInfoRace": "Volk",
    "DS4.CharacterBaseInfoClass": "Klasse",
    "DS4.CharacterBaseInfoHeroClass": "Heldenklasse",
    "DS4.CharacterBaseInfoCulture": "Kultur",
    "DS4.CharacterProgressionLevel": "Stufe",
    "DS4.CharacterProgressionExperiencePoints": "Erfahrungspunkte",
    "DS4.CharacterProgressionTalentPoints": "Talentpunkte",
    "DS4.CharacterProgressionProgressPoints": "Lernpunkte",
    "DS4.TalentRank": "Rang",
    "DS4.TalentRankBase": "Erworbener Rang",
    "DS4.TalentRankMax": "Maximaler Rang",
    "DS4.TalentRankMod": "Zusätzlicher Rang",
    "DS4.TalentRankTotal": "Gesamter Rang",
    "DS4.CharacterLanguageLanguages": "Sprachen",
    "DS4.CharacterLanguageAlphabets": "Schriftzeichen",
    "DS4.SpecialCreatureAbilityExperiencePoints": "Erfahrungspunkte",
    "DS4.CharacterProfileBiography": "Biographie",
    "DS4.CharacterProfileGender": "Geschlecht",
    "DS4.CharacterProfileBirthday": "Geburtstag",
    "DS4.CharacterProfileBirthplace": "Geburtsort",
    "DS4.CharacterProfileAge": "Alter",
    "DS4.CharacterProfileHeight": "Größe [cm]",
    "DS4.CharacterProfileHairColor": "Haarfarbe",
    "DS4.CharacterProfileWeight": "Gewicht [kg]",
    "DS4.CharacterProfileEyeColor": "Augenfarbe",
    "DS4.CharacterProfileSpecialCharacteristics": "Besondere Eigenschaften",
    "DS4.CharacterCurrencyGold": "Gold",
    "DS4.CharacterCurrencySilver": "Silber",
    "DS4.CharacterCurrencyCopper": "Kupfer",
    "DS4.CharacterCurrency": "Währung",
    "DS4.CreatureTypeAnimal": "Tier",
    "DS4.CreatureTypeConstruct": "Konstrukt",
    "DS4.CreatureTypeHumanoid": "Humanoid",
    "DS4.CreatureTypeMagicalEntity": "Magisches Wesen",
    "DS4.CreatureTypePlantBeing": "Pflanzenwesen",
    "DS4.CreatureTypeUndead": "Untot",
    "DS4.CreatureSizeCategoryTiny": "Winzig",
    "DS4.CreatureSizeCategorySmall": "Klein",
    "DS4.CreatureSizeCategoryNormal": "Normal",
    "DS4.CreatureSizeCategoryLarge": "Groß",
    "DS4.CreatureSizeCategoryHuge": "Riesig",
    "DS4.CreatureSizeCategoryColossal": "Gewaltig",
    "DS4.CreatureBaseInfoLoot": "Beute",
    "DS4.CreatureBaseInfoFoeFactor": "Gegnerhärte",
    "DS4.CreatureBaseInfoCreatureType": "Kreaturengruppe",
    "DS4.CreatureBaseInfoSizeCategory": "Größenkategorie",
    "DS4.CreatureBaseInfoExperiencePoints": "Erfahrungspunkte",
    "DS4.CreatureBaseInfoDescription": "Beschreibung",
    "DS4.WarningManageActiveEffectOnOwnedItem": "Das Verwalten von aktiven Effekten innerhalb eines besessen Items wird derzeit nicht unterstützt und wird in einem nachfolgenden Update hinzugefügt.",
    "DS4.WarningActorCannotOwnItem": "Der Aktor '{actorName}' vom Typ '{actorType}' kann das Item '{itemName}' vom Typ '{itemType}' nicht besitzen.",
    "DS4.ErrorDiceCritOverlap": "Es gibt eine Überlappung zwischen Patzern und Immersiegen.",
    "DS4.ErrorExplodingRecursionLimitExceeded": "Die maximale Rekursionstiefe für slayende Würfelwürfe wurde überschritten.",
    "DS4.ErrorDuringMigration": "Fehler während der Aktualisierung des DS4 Systems von Migrationsversion {currentVersion} auf {targetVersion}. Der Fehler trat während der Ausführung des Migrationsskripts mit der Version {migrationVersion} auf. Spätere Migrationsskripte wurden nicht ausgeführt. Mehr Details finden Sie in der Entwicklerkonsole (F12).",
    "DS4.InfoSystemUpdateStart": "Aktualisiere DS4 System von Migrationsversion {currentVersion} auf {targetVersion}. Bitte haben Sie etwas Geduld, schließen Sie nicht das Spiel und fahren Sie nicht den Server herunter.",
    "DS4.InfoSystemUpdateCompleted": "Aktualisierung des DS4 Systems von Migrationsversion {currentVersion} auf {targetVersion} erfolgreich!",
    "DS4.UnitRounds": "Runden",
    "DS4.UnitRoundsAbbr": "Rnd",
    "DS4.UnitMinutes": "Minuten",
    "DS4.UnitMinutesAbbr": "min",
    "DS4.UnitHours": "Stunden",
    "DS4.UnitHoursAbbr": "h",
    "DS4.UnitDays": "Tage",
    "DS4.UnitDaysAbbr": "d",
    "DS4.UnitMeters": "Meter",
    "DS4.UnitMetersAbbr": "m",
    "DS4.UnitKilometers": "Kilometer",
    "DS4.UnitKilometersAbbr": "km",
    "DS4.UnitCustom": "individuell",
    "DS4.UnitCustomAbbr": " ",
    "DS4.RollDialogDefaultTitle": "Proben-Optionen",
    "DS4.RollDialogOkButton": "OK",
    "DS4.RollDialogCancelButton": "Abbrechen",
    "DS4.ErrorUnexpectedHtmlType": "Typfehler: Erwartet wurde '{exType}', tatsächlich erhalten wurde '{realType}'.",
    "DS4.ErrorCouldNotFindForm": "Konnte HTML Element '{htmlElement}' nicht finden.",
    "DS4.ErrorActorDoesNotHaveItem": "Der Aktor '{actor}' hat kein Item mit der ID '{id}'.",
    "DS4.ErrorUnexpectedError": "Es gab einen unerwarteten Fehler im Dungeonslayers 4 System. Für mehr Details schauen Sie bitte in die Konsole (F12).",
    "DS4.ErrorItemDoesNotHaveEffect": "Das Item '{item}' hat keinen Effekt mit der ID '{id}'.",
    "DS4.RollDialogTargetLabel": "Probenwert",
    "DS4.RollDialogModifierLabel": "SL-Modifikator",
    "DS4.RollDialogCoupLabel": "Immersieg bis",
    "DS4.RollDialogFumbleLabel": "Patzer ab",
    "DS4.RollDialogVisibilityLabel": "Sichtbarkeit",
    "DS4.ChatVisibilityRoll": "Alle",
    "DS4.ChatVisibilityGmRoll": "Selbst & SL",
    "DS4.ChatVisibilityBlindRoll": "Nur SL",
    "DS4.ChatVisibilitySelfRoll": "Nur selbst",
    "DS4.TooltipBaseValue": "Basiswert",
    "DS4.TooltipModifier": "Modifikator",
    "DS4.TooltipEffects": "Effekte"
}